propolis mss MATRAMAN